Asterix

C'est en voyant Ehn et Grass Matt en parler l'autre fois que j'ai eu l'idée de me replonger de ce grand classique de la BD. Mes parents en avaient une bonne petite série que j'ai lue, relue et re-relue jusqu'à l'adolescence mais depuis je n'avais jamais replongé le nez dedans (du en partie à un intérêt pour d'autres styles de BDs, logique quand on entre en arts-appliqués).

Mais voilà, du coup je me suis replongé dedans grâce aux quelques exemplaires que ma femme possède et c'est un vrai bonheur, ça me permet entre autre de lire différemment des BDs que je connaissais pourtant par cœur, en effet il y a pas mal de choses à coté desquelles on passe quand on à 12 ans.

Du coup je vais sans doute compléter notre collec, au moins avec tous les albums signés Uderzo/Gosciny... j'ai pu comparer les deux époques et c'est clair qu'il n'y a pas photo niveau scénar et dialogues.

Et vous ? votre expériences ? vos albums préférés ?

Astérix est un monument de la BD gauloise française, un incontournable !
Un monument tel que TF1 en a produit des films avec Depardieu, et que d'autres auteurs de BD se sont clairement inspirés du petit gaulois pour créer leur propre série (Trolls de Troy, par exemple, on est presque dans le plagiat, parfois)

Durant sa jeunesse, mon père était un grand amateur d'Astérix, aussi ai-je appris à lire dessus quand j'étais toute petite (et même à écrire, certains sont griffonnés de barbapapas... -_-) !

Clairement, c'est avec Tintin l'une des premières collections de BD, qui m'a suivie toute ma vie, et je les relis régulièrement avec énormément de plaisir :)

Goscinny était un formidable scénariste capable d'écrire des histoires carrées, simples, et intelligentes, facilement intelligibles par un enfant, mais bourrées de références, de subtext, et de jeux de mots, que l'on découvre souvent avec du retard. On n'a jamais fini de lire un album d'Astérix
Quant à Uderzo, même s'il est maintenant vieux, périmé, et a trahi sa propre œuvre avec des albums plus qu'indigents, il a toujours été un dessinateur au trait vif et clair, doublé d'un excellent caricaturiste (comme Goscinny au scénario, il truffait ses albums d'hommages à des personnalités de l'époque, toujours parfaitement maîtrisés).

Je suis une inconditionnelle de tous les albums, période Goscinny (+ le Grand Fossé et l'Odyssée d'Astérix - et Sean Connery !!. Après, ça craint).

Mes préférés... ? mmh, dur de choisir...
Si je devais en mettre un en tête de gondole, ce serait probablement Astérix et le Chaudron, modèle du genre pour sa dramaturgie un peu plus tendue qu'à l'habitude (l'aventure est focalisée sur le bannissement d'Astérix, et les enjeux plus psychologiques que d'habitude). Les références au monde contemporain (les impôts et l'administration française) sont toujours valables aujourd'hui...
Après, je relis très souvent Les Lauriers de César et Astérix chez les Bretons, qui font aussi partie de mes préférés... mais ils sont tous formidables, surtout à partir d'Astérix Gladiateur !

Verbena a écrit:

Je suis une inconditionnelle de tous les albums, période Goscinny (+ le Grand Fossé et l'Odyssée d'Astérix - et Sean Connery !!. Après, ça craint).

ha ba justement je l'ai découvert ce W.E l'Odyssée... vu que mes parents de l'avaient pas. Enorme effectivement la caricature de Sean Connery... il y a Bernard Blier aussi. C'est vrai qu'au niveau des caricatures c'est top, ça me rappelle un peu celles de Maester.

Verbena a écrit:

Mes préférés... ? mmh, dur de choisir...
Si je devais en mettre un en tête de gondole, ce serait probablement Astérix et le Chaudron, modèle du genre pour sa dramaturgie un peu plus tendue qu'à l'habitude (l'aventure est focalisée sur le bannissement d'Astérix, et les enjeux plus psychologiques que d'habitude). Les références au monde contemporain (les impôts et l'administration française) sont toujours valables aujourd'hui...
Après, je relis très souvent Les Lauriers de César et Astérix chez les Bretons, qui font aussi partie de mes préférés... mais ils sont tous formidables, surtout à partir d'Astérix Gladiateur !

Relu le chaudron aussi. Clair que cette fois ça m'a marqué tout de suite la façon de s'exprimer du percepteur des impôts... je me souvient très bien que je ne comprenais pas cette scène quand j'avais 12 ans

J'ai relu Asterix chez les Bretons aussi, qui est vraiment énorme. Surtout la façon de "traduire" leur langage : "Secouons nous les mains", "un morceau de chance", "je dis" etc... Je me demande vraiment comment ils ont pu adapter ça dans la version anglaise...

bon voilà, j'ai envie de courir chez mon libraire, acheter Asterix et les Goths (très bon souvenir de celui-là), le Bouclier Arverne et d'autres que je pense n'avoir jamais lu...

Mes préférés : tous

De Astérix le Gaulois à Astérix chez les Belges, c'est un sans-faute absolu, le chef-d'œuvre de Goscinny (avec les Dingo-dossiers quand même), secondé par Uderzo, un dessinateur exceptionnel dans le genre, notamment pour la vie qu'il insuffle aux personnages.

C'est drôle, intelligent, souvent plus adulte qu'on le pense, et comme je le disais, VIVANT. L'empathie pour les héros (au sens large, pas seulement le duo Astérix/Obélix, bien que ces deux-là personnifient l'esprit de la BD) n'en est que plus forte.

Pour ma part j'ai connu ça tout petit (je devais avoir 6 ou 7 ans), et si je me suis depuis séparé de ma collection complète, je les relis toujours de temps à autre avec un plaisir immuable. L'intemporalité du propos (et de son humour), paradoxale puisqu'il s'agit malgré tout d'une BD "historique", y est probablement pour quelque chose !

Et enfin, si je ne devais ne retenir qu'un album, ce serait par exemple Le Tour de Gaule d'Astérix. Fun, bariolé et inventif (première apparition d'Idéfix !), mais aussi contemporain (évidemment) et même très sombre par moments (références à la Seconde Guerre mondiale très marquées, notamment à la Résistance), il est vraiment représentatif de la série.

Mention spéciale aussi aux films du Studio Idéfix, des petits bijous d'animation ! Notamment Les 12 Travaux d'Astérix, qui est probablement le meilleur de tous. Génial !

Joss a écrit:

J'ai relu Asterix chez les Bretons aussi, qui est vraiment énorme. Surtout la façon de "traduire" leur langage : "Secouons nous les mains", "un morceau de chance", "je dis" etc... Je me demande vraiment comment ils ont pu adapter ça dans la version anglaise...

Apparemment ils se sont débrouillés



Une comparaison entre les 2 versions, ici : http://webuns.chez-alice.fr/asterix/Asterixinbritain.htm

Les Astérix j'en ai bouffé étant môme, j'ai tout lu jusqu'à "Le glaive et la rose" je crois. Il m'arrive d'en relire avec plaisir lorsque je suis chez mes parents et Joss a bien exprimé les joies de la re-lecture donc je vais pas en rajouter sur le sujet.

Mes albums "favoris" (En fait c'est de Gaston que je suis vraiment fan) sont ceux dont je ne me rappelle plus trop de l'intrigue et que je re-découvre vraiment.

Et j'ai récemment lu avec consternation "Le ciel lui tombe sur la tête"...

Nicolas a écrit:

Mes albums "favoris" (En fait c'est de Gaston que je suis vraiment fan) sont ceux dont je ne me rappelle plus trop de l'intrigue et que je re-découvre vraiment.

tiens j'ai commencé à relire un Gaston hier (syndrome redécouverte) et je trouve quand même certains gags un peu "facile"... même si ça fait souvent sourire.

Nicolas a écrit:

Et j'ai récemment lu avec consternation "Le ciel lui tombe sur la tête"...

Pas lu mais j'en ai juste entendu parler. Pas envie d'y toucher à celui-là, de peur que ça brise un peu le "mythe" astérix

Joss a écrit:

tiens j'ai commencé à relire un Gaston hier (syndrome redécouverte) et je trouve quand même certains gags un peu "facile"... même si ça fait souvent sourire.

C'est donc pour ça, que mes gags destinés au Fanad'ziks n'ont jamais été approuvés. Tu es d'un terre à terre parfois...

Nicolas a écrit:

Joss a écrit:

tiens j'ai commencé à relire un Gaston hier (syndrome redécouverte) et je trouve quand même certains gags un peu "facile"... même si ça fait souvent sourire.

C'est donc pour ça, que mes gags destinés au Fanad'ziks n'ont jamais été approuvés. Tu es d'un terre à terre parfois...

tu dois être trop bon public à mon avis

Parmi mes préférés, La Zizanie, ou comment semer la m... en quelques mensonges et flatteries bien agencés, leçon toujours applicable partout

Et Le Domaine des dieux, très judicieuse caricature de la société de consommation et de ses modes, avec Guy Lux en prime

Je pense que mon préféré, c'est Astérix et les Normands ! Un festival de gags !

Mais globalement, tous les Goscinny/Uderzo sont fantastiques !

Et comme le disait Verb', il y a plusieurs degrés de lecture, d'où le plaisir de lire ces albums aussi bien à l'âge de huit ans qu'à l'âge de... trente-huit (p....., 38 ! ) !

Perso j'aime bien Astérix, mais je trouve que Goscinny était encore plus brillant hors Astérix, les Dingodossiers me font hurler de rire. Iznogoud aussi. Je trouve qu'il se lache encore plus...

Quant à Uderzo, il n'est effectivement plus que l'ombre de lui même , les derniers Astérix sont dessinés n'importe comment.

Ceci dit, il y a un lot de très bons albums d'Astérix

Angrom a écrit:

Quant à Uderzo, il n'est effectivement plus que l'ombre de lui même , les derniers Astérix sont dessinés n'importe comment.

A se demander d'ailleurs si c'est toujours lui qui dessine... Il serait peut-être temps de passer la main à une génération plus jeune qui s'est nourrie des vieux albums, non ? Bon, c'est à double-tranchant, mais vu que le niveau est désormais très bas, ça ne changerait, au pire, pas grand-chose... :roll:

Ehn Deïss a écrit:

Il serait peut-être temps de passer la main à une génération plus jeune qui s'est nourrie des vieux albums, non ?

comme il a été fait pour Spirou, repris par Munuera.

Uderzo à la retraite ! (et idem pour Bilal)

Vu mon grand âge il y a un sacré bail que je n'ai pas lu d'Astérix, :idea: mais il m'en reste encore à la maison , oui certains que j'avais prêtés à des copains ,je ne les ai jamais revus, rrrrr!!! taxés !! les enf... bon il y a prescription çà date de pouhh du 20ème siècle
Sinon j'adore

Lïhns a écrit:

Et Le Domaine des dieux, très judicieuse caricature de la société de consommation et de ses modes, avec Guy Lux en prime

Géant celui-là, et la présence de "Guy Lux" est géniale !

Pour mon anniv, ma collec d'Asterix s'est considérablement agrandie

de la part de madame, ainsi que le frangin et la frangine :

La serpe d'or
Astérix et les Goths
Le tour de Gaule
Le combat des chefs
Astérix aux jeux olympiques
La zizanie
Astérix chez les Helvètes
Le domaine des Dieux
Les lauriers de César
Astérix en Corse
La grande traversée
Obélix et compagnie

j'ai de quoi faire, surtout que ce sont en grande partie des albums que je n'avais jamais lu