Les Grandes Z'oreilles

En 2020, avançons et soyons ZOZO comme il faut ! (A. Marcoeur)
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -51%
OCEANIC – Cave à vin de service – ...
Voir le deal
49.99

 

 Requiescant In Pace

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6
AuteurMessage
Ehn Deïss
Admin


Nombre de messages : 33761
Date d'inscription : 15/11/2007

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeSam 1 Aoû 2020 - 13:39

Joss a écrit:
ProgGirl a écrit:
Requiescant In Pace - Page 6 77187 Pas toi ?

Non, ED ne travaille pas pendant ses vacances, encore moins pour faire des traductions Requiescant In Pace - Page 6 77187 Requiescant In Pace - Page 6 77187 Requiescant In Pace - Page 6 77187

Elles sont pas belles, mes trads' ? Requiescant In Pace - Page 6 510651 

Punaise, je déteste ça, surtout les thèmes... Les version, ça va à peu près, par contre... Quand je pense que c'est un métier ! affraid
Revenir en haut Aller en bas
http://zoreilles.forumdediscussions.com En ligne
Billx

Billx

Nombre de messages : 5218
Age : 51
Localisation : 41
Emploi/loisirs : Oui, je bosse et je loise
Humeur : C'est pas une grosse voiture américaine ça ?
Date d'inscription : 28/02/2012

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeSam 1 Aoû 2020 - 13:44

Pareil, j'ai toujours été meilleur en version. Le thème, putaaain !
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
No Quarter

No Quarter

Nombre de messages : 4107
Date d'inscription : 16/05/2008

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeSam 1 Aoû 2020 - 14:38

Ah je préfère largement le thème, perso! Il y a tellement plus de mots dans la langue anglaise!
Revenir en haut Aller en bas
ProgGirl

ProgGirl

Nombre de messages : 4188
Age : 51
Localisation : at home
Humeur : ctrl - alt - sup
Date d'inscription : 04/12/2010

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeSam 1 Aoû 2020 - 14:59

Dire que toute cette discussion à pour point de départ la mort d'Alan Parker Requiescant In Pace - Page 6 712183
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Floyd



Nombre de messages : 393
Date d'inscription : 14/03/2019

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeSam 1 Aoû 2020 - 18:15

Je connaissais tous ses films par cœur....

Mais surtout: The Wall, Angel Heart, Midnight Express (et la BO de Moroder... que j'ai écouté le week-end dernier... aurais-je le "syndrome de Deïss"???! affraid )

Franck Requiescant In Pace - Page 6 2547236342
Revenir en haut Aller en bas
Billx

Billx

Nombre de messages : 5218
Age : 51
Localisation : 41
Emploi/loisirs : Oui, je bosse et je loise
Humeur : C'est pas une grosse voiture américaine ça ?
Date d'inscription : 28/02/2012

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeSam 1 Aoû 2020 - 21:59

No Quarter a écrit:
Ah je préfère largement le thème, perso! Il y a tellement plus de mots dans la langue anglaise!

Ah oui, "Get" ! Requiescant In Pace - Page 6 872436892
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Floyd



Nombre de messages : 393
Date d'inscription : 14/03/2019

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeDim 2 Aoû 2020 - 0:46

Y a que des "profs d'anglais" par ici!
Vous auriez dû appeler le forum ....."les gouandes z'ooueilles"!

Franck Requiescant In Pace - Page 6 331723369
Revenir en haut Aller en bas
ProgGirl

ProgGirl

Nombre de messages : 4188
Age : 51
Localisation : at home
Humeur : ctrl - alt - sup
Date d'inscription : 04/12/2010

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeDim 2 Aoû 2020 - 7:57

Requiescant In Pace - Page 6 977514
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Joss

Joss

Nombre de messages : 26409
Age : 44
Date d'inscription : 10/12/2007

Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitimeDim 2 Aoû 2020 - 10:31

Ehn Deïss a écrit:

Punaise, je déteste ça, surtout les thèmes...

désolé Requiescant In Pace - Page 6 77187
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Contenu sponsorisé




Requiescant In Pace - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Requiescant In Pace   Requiescant In Pace - Page 6 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Requiescant In Pace
Revenir en haut 
Page 6 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Grandes Z'oreilles :: Divers :: Discussions diverses-
Sauter vers: