Des paroles qui vous ont marqués

Bon, allez, un nouveau sujet. On parle toujours de la musique , mais qu'en est-il des textes?
Je suis sûr qu'il y a des phrases, des extraits de chansons... qui vous touchent particulièrement, en anglais ou en français. Alors, donnez-nous quelques extraits, siouplait

Diane de Poitiers de Thomas Fersen, je la braille très régulièrement sous la douche !

Excellent, GM

'Vocal Under A Bloodlight" de Marillion (sur Misplaced Childhood) : un titre magnifique, musique comprise !

Et toujours de Marillion, un petit couplet qui a eu une certaine importance à une époque de ma vie : "Talk about failure, To fall is not to fail, Failure isn't about falling down, failure is staying down" (le morceau "Rich", sur marillion.com).

Voilà pour l'instant...

alors déjà, étant une bille en anglais, on peut éliminer toute la musique anglo-saxonne, même si je comprend parfois des trucs, ce sera pas au point d'être "touché"

ensuite je suis pas vraiment un littéraire, je ne suis pas hyper sensibles aux textes, sans doute pour ça que je lit si peu.

Néanmoins il reste quand même des textes qui m'ont marqués, principalement chez deux artistes, Brel et Noir Désir (donc Cantat).

Pour Brel, j'ai une affection particulière pour des titres comme Le Moribond

Citation :

Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme

enfin, à apprécier surtout avec le début de la chanson

Sinon les titres "Zangra" ou "Ces gens là" (repris par Noir Des', tiens tiens...)

Et de Noir Désir, des grands classiques comme "Les Ecorchés", "Lolita nie en bloc" ou "Marlène". Pas très original, je serais même bien en peine de tout comprendre mais ce sont des titres avec des phrases qui claquent vraiment.

Bonne question !

Alors moi sans réfléchir je vais direct à Serge Gainsbourg, l'album "Confidentiel" dans son intégralité mais avec un coup de coeur pour "Le talkie walkie" :



Bon d'accord je suis un grand sentimental !!!

J'avais en ma possession un talkie-walkie
Made in Japan
Il ne m'en reste à présent qu'un grain de folie
Un point c'est tout
J'avais donné le même appareil à celle que j'aimais
On s'appelait pour un oui pour un non
Qu'elle soit dans sa chambre ou bien dans la cour de son lycée
Je l'avais n'importe quand n'importe où

Quand j'entendais sa voix dans le talkie-walkie
J'étais heureux
Jusqu'au jour où elle l'oublia près de son lit
Voici comment
J'étais seul avec moi quand je décidai de l'appeler
J'ai tout de suite compris ma douleur
Je ne souhaite à personne de vivre un moment pareil
En deux mots voilà ce qui s'est passé

J'entendis des soupirs dans le talkie-walkie
Des mots d'amours
Et puis son prénom que murmurait dans la nuit
Un inconnu
De ce jour tous les plombs de mon pauvre compteur ont sauté
Mais je la vois dans mon obscurité
Je vois ses grands yeux beiges ces deux grands yeux couleurs du temps
D'où la neige tombait de temps en temps

J'avais en ma possession un talkie-walkie
Made in Japan
Il ne m'en reste à présent qu'un grain de folie
Un point c'est tout

Le texte est vraiment magnifiquement mis en valeur par la voix de Serge et la guitare du fabuleux Elek Bacsik (dont je vous conseille les albums solos d'ailleurs), Michel Gaudry est à la contrebasse, un album intimiste tout en finesse...



Coté anglo-saxon je vais remonter un peu plus loin avec le "O Solitude" de HENRI PURCELL particulièrement la version chantée par l'immense ALFRED DELLER :

O Solitude
O solitude, my sweetest choice!
Places devoted to the night,
Remote from tumult and from noise,
How ye my restless thoughts delight!
O solitude, my sweetest choice!
O heav'ns! what content is mine
To see these trees, which have appear'd
From the nativity of time,
And which all ages have rever'd,
To look today as fresh and green
As when their beauties first were seen.
O, how agreeable a sight
These hanging mountains do appear,
Which th' unhappy would invite
To finish all their sorrows here,
When their hard fate makes them endure
Such woes as only death can cure.
O, how I solitude adore!
That element of noblest wit,
Where I have learnt Apollo's lore,
Without the pains to study it.
For thy sake I in love am grown
With what thy fancy does pursue;
But when I think upon my own,
I hate it for that reason too,
Because it needs must hinder me
From seeing and from serving thee.
O solitude, O how I solitude adore!

Poeme de Katherine Fowler Philips mis en musique par PURCELL.

Tout Melissmell découvert récemment

Aux armes...

Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire est terminé
Entre nous deux, la tyrannie
Sous l'étendard, sang est levé

Entendez vous dans nos campagne,
Mugir nos pauvres, de faim de froid?
Qu'ils viennent jusque dans vos bras,
Pleurer dans nos ville, nos sarcasmes

Aux armes aux armes
Et cætera

Que veut cette horde de militaires
De traîtres et de rois conjurés?
Pour qu'ils nous prennent, quand ils nous traitent
De cons, de braves, de pauvres français!

Quoi? Ces cohortes étrangères
Feraient la lois dans nos foyer?
Quoi? Nos flics, soldats, mercenaires,
Alors qu'on est tous étrangers !

Aux armes aux armes
Et cætera

L'État comprime et la loi triche
L'impôt se rie des malheureux
Nul devoir ne s'impose aux riches
Le droit du pauvre est un mots creux

Des preuves qui se ramassent à l'appel
L'égalité n'existe pas
Pas de droits sans devoirs dit elles
Égaux à la naissance parfois...

Liberté lie bêtes et chérie
Ceux qu'on la tune, n'ont que l'odeur
Amour sacré de la patrie
Et la fraternité se meurt.

Aux armes aux armes
Et cætera

C'est la lutte finale
Un combat d'initiés
Sont les perdants qui gagnent
Nos dames « émancipées »
Les médias sous le rois
Mon peuple articulé
D'un pantin au long bras

Faut pas venir pleurer...

Aux armes aux armes
Et cætera
Faites entrer l'accusé!


Le mouton

Je passe le temps, de temps en temps
À prendre le temps de prendre le temps
J'ai pris le temps des fleurs des champs
À ramasser des bouts de temps

Tandis qu'ici faut prendre le temps
Des Templiers sont détrempés
Toutes les autos ont tant pété
Le ton des temps a tamponné

{Refrain:}
À toi mon amour, Montant à notre tour
Prends, toi aussi, le temps
Tant pis, tant mieux, si le temps est court
À toi mon amour, moutons à notre tour
Prends, toi aussi, le temps
Tant mieux si le temps est court

Je passe le temps de tant d'autans
D'antan, j'ai pris l' temps des cerises
À prendre le temps de prendre des crises
Des tant de temps qui piquent l'éclipse

Les sabliers ont dégoulis
L'étang du temps des fleurs sauvages
Pour accueillir ne serait-ce que l'orage !
Tapir ici nos parapluies

{au Refrain}

Je passe le temps de mon printemps
Mamy me disait "Faut pas se leurrer
Tout arrive à temps sait attendre
Tout arrive à temps à qui sait

Je passe mon temps à prendre mon temps
Mamy me disait "Faut prendre son temps
Les choses t'arrivent à point nommé
Quand on saurait attendre l'aimé"

Et puis pour moi vieux (?) nostalgique d'un présent qui n'a pas eu lieu...


RIDAN L'agriculteur

J'allume mon poste de télé
Pour admirer ce qu'il s'y passe
Un milliardaire s'envoie en l'air
Quitte l'atmosphère pour voir l'espace
J'troque son bol d'air et sa cuiller
Contre un p'tit verre sur ma terrasse
J'en ai ras l'bol de tout ce béton
J'ai la folie des grands espaces
J'en ai ras l'bol de tout ce béton
J'ai la folie des grands espaces

Mais qu'est ce qui s'passe dans nos p'tites têtes
On s'entasse tous comme des sardines
Dans les grosses boîtes que l'on conserve
Le p'tit poisson doit suivre sa ligne
Dans les grosses boîtes que l'on conserve
Le p'tit poisson doit suivre sa ligne

[Refrain] :
Et puis merde
J'ai décidé de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J'préfère vivre pauvre avec mon âme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blé m'file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur
Et si le blé m'file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur

Y'a trop d'feux rouges dans les grandes villes
J'ai préféré me mettre au vert
J'ai plus de bonheur à vivre en paix
Que m'admirer au fond d'un verre
J'boirai l'eau saine de mon ruisseau
Plutôt que l'eau sale du fond de la Seine
Chargée en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
Chargée en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir

J'ferai des bornes pour m'éloigner
Pour me retrouver face au miroir
Juste une seconde de vérité
Pour qu'mon passé coule sous les ponts
J'ferai des bornes pour m'éclipser
Pour me retrouver face à que dalle
Juste une seconde de vérité
Pour contempler ce qu'on est tous

[Refrain]

Ca fait longtemps que j'n'ai plus vu
Ce coin de soleil à l'horizon
Ca fait longtemps que j'l'attendais
Une petite lueur de la raison
Une petite chanson au clair de lune
Pour réchauffer le coeur de pierre
Le grand retour à l'essentiel
Le feu de bois éclaire le ciel
Le grand retour à l'essentiel
Le feu de bois éclaire le ciel

La mélodie de la nature
Reprend ses droits sur la folie
C'est toute la vie qui nous observe
Que l'on oublie au fil du temps
La mélodie, celle de la vie
Que l'on consume à chaque instant
Tous nos acquis s'écrasent au sol
Et j'ai choisi la clef des champs
Tous nos acquis s'écrasent au sol
Et j'ai choisi la clef des champs

Et puis merde
J'ai décidé de vivre loin sur la colline
Survivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J'préfère vivre pauvre avec mon âme
Que vivre riche avec la leur
Et si le blé m'file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur
Et si le blé m'file du bonheur
Je me ferai peut-être agriculteur

VDGG Every bloody emperor

By this we are all sustained: a belief in human nature
And in justice and parity...all we have is the faith to carry on.

Imperceptible the change as our votes become mere gestures
And our lords and masters determine to cast us
In the roles of serfs and slaves
In the new empire's name.

Yes and every bloody emperor claims that freedom is his cause
As he buffs up on his common touch as a get-out clause.

Unto nations nations speak in the language of the gutter;
Trading primetime insults the imperial impulse
Extends across the screen.
Truth's been beaten to its knees; the lies embed ad infinitum
Till their repetition becomes a dictum
We're traitors to disbelieve.
With what impotence we grieve for the democratic process
As our glorious leaders conspire to feed us
The last dregs of imperious disdain
In the new empire's name.

Yes and every bloody emperor's got his hands up history's skirt
As he poses for posterity over the fresh-dug dirt.
Yes and every bloody emperor with his sickly rictus grin
Talks his way out of nearly anything but the lie within
Because every bloody emperor thinks his right to rule divine
So he'll go spinning and spinning and spinning into his own decline.

Imperceptible the change as one by one our voices falter
And the double standards of propaganda
Still all our righteous rage.

By this we are all sustained: our belief in human nature.
But our faith diminishes - close to the finish,
We're only serfs and slaves
As the empire decays.


avec ma modeste traduction :

Nous sommes tous soutenus par la croyance en la nature humaine,
la justice et l’égalité… nous n’avons que la foi pour continuer

Imperceptiblement, nos votes deviennent de simples gestes
pendant que nos seigneurs et maîtres décident de nous laisser
dans des rôles de serfs et d’esclaves
au nom du nouvel empire.

Oui, chaque tyran sanguinaire revendique que la liberté est son combat
et utilise cette idée commune comme une échappatoire

Honte aux nations… Les nations parlent le langage du caniveau.
Le primetime commercial insulte l’impulsion impériale à travers l’écran.
La vérité a été mise à genoux.
Les mensonges s’enracinent dans l'infini jusqu'à ce que leur leitmotiv devienne un dictat.
Nous sommes des traitres si nous n’y croyons pas.
Avec quelle impuissance nous pleurons pour le processus démocratique
alors que nos glorieux dirigeants complotent pour nous nourrir
de la lie du leur dédain au nom du nouvel empire.

Oui, chaque tyran sanguinaire a les mains sous les jupes de l'histoire
alors qu’il pose pour la postérité au-dessus de la crasse creusée dans nos chairs.
Oui, chaque tyran sanguinaire avec son rictus maladif
n’a que ce moyen de sortir de son mensonge intérieur
car il pense que son droit de gouverner est d’essence divine
mais il ira de fil en aiguille vers son propre déclin.

Imperceptiblement, le changement s’opère et une à une nos voix faiblissent
Et la propagande marque encore toute notre juste colère.

Nous sommes tous soutenus par la croyance en la nature humaine.
Mais notre foi diminue, à proximité de la fin,
nous ne sommes que des serfs et les esclaves
pendant que l’empire pourrit.

STRAPHANGER a écrit:

Bonne question !

Alors moi sans réfléchir je vais direct à Serge Gainsbourg

Itoo en fait ! Je suis vraiment fan de certains textes, de toutes ses trouvailles. Ca ne s'arrête pas seulement aux textes, il y a aussi la façon inégalée qu'il avait de faire sonner les mots !

Elaeudanla Teïtéïa !

Ou encore La Javanaise et son écriture imparable.

Des choses plus osées aussi comme l'album "L'homme à tête de chou", où les rimes sont souvent improbables et vertigineuses.

Spoiler:

Extrait de Comfortably Numb...

When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.

Ce n'est pas marquant émotionnellement, cela m'est réellement arrivé 1 an ou 2 avant que cet album mythique ne sorte. J'avais une dizaine d'années, et je vous assure à cet âge, on flippe en voyant ses mains dans cet état . Et maintenant à chaque fois que j'écoute ce morceau, j'y repense.

Sinon il y a cette chanson de Renaud - P'tite Conne ... tellement vrai et pi voilà quoi ...

Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu marcher
Derrière les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
Parmi ces gens en pleurs
Qui parlaient que de toi
En regardant leur montre,
En se plaignant du froid
En assumant la honte
De t'avoir poussée là

P'tite conne tu leur en veux même pas,
Tu sais que ces charognes sont bien plus morts que toi

Tu fréquentais un monde,
D'imbéciles mondains
Où cette poudre immonde
Se consomme au matin
Où le fric autorise
A se croire à l'abris
Et de la cours d'assise
Et de notre mépris
Que ton triste univers
Nous inspirait malin
En sirotant nos bières
Ou en fumant nos joins

P'tite conne tu rêvais de Byzance
Et c'était la Pologne jusque dans tes silences

On se connaissait pas
Aussi tu me pardonnes
J'ai pas chialé quand t'as
Cassé ta pipe d'opium J'ai pensé à l'enfer
D'un téléphone qui crie
Pour réveiller ta mère
Au milieu de la nuit
J'aurai voulu lui dire
Que c'était pas ta faute
Qu'à pas vouloir vieillir
On meurt avant les autres

P'tite conne tu voulais pas mûrir,
Tu tombes avant l'automne juste avant de fleurir

Et t'aurais-je connu
Que ça n'eût rien changé
Petit enfant perdu
M'aurais-tu accepté
Moi j'aime le soleil
Tout autant que la pluie
Et quand je me réveille
{variante: Et quand le jour se lève}
Et que je suis en vie
C'est tout ce qui m'importe
Bien plus que le bonheur
Cette affaire de médiocre
Et qui use le cœur

P'tite conne c'est oublier que toi t'étais là pour personne
Et qu' personne était là

Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu pleurer
En suivant les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
A respirer ces fleurs
Que tu n'aimerais pas
A recompter ces roses
Qu'il a payé au prix
De ta dernière dose
Et de ton dernier cri

P'tite conne aller, repose toi tout près de Morison
Et pas trop loin de moi

C'est clair que c'est de la bonne , le renaud, à l'époque où il n'écrivait pas encore que de la soupe ...

??? eh bien question paroles qui m'ont marqué, je n'ai pas besoin de remonter très loin dans le dernier NEMO "Revolutions" sorti au printemps il y a pas mal de choses intéressantes , je dirai même plus toutes les paroles de ce disque sont super !!
Morceau n° 2 "Je suis un objet"
:
C'est une cauchemar je ne suis plus rien
A peine vivant, presque plus humain
Juste une pièce numérotée
De la machine, et si c'était vrai ?
Clairvoyance, Parano délirante

Ciblé, classé, codé, je suis un objet

Telles ces bêtes vouées à l'abattoir
Je suis la file sans lever le regard
Qui penserait à se rebeller?
Les bons bergers savent rassurer
Acuité, dépression aggravée ?

Ciblé, classé, codé
Epié, guidé, étudié je suis un objet

Connecté en permanence
J'agis en mon âme et conscience
Une lumière rouge sur le front
Je suis libre de mes actions
Vue d'esprit, mascarade, jeu de rôle?

Ciblé, classé, codé,
Scruté, sondé, utilisé comme un objet .........

Citation :

Sinon il y a cette chanson de Renaud - P'tite Conne ... tellement vrai et pi voilà quoi ...

Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu marcher
Derrière les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
Parmi ces gens en pleurs
Qui parlaient que de toi
En regardant leur montre,
En se plaignant du froid
En assumant la honte
De t'avoir poussée là

P'tite conne tu leur en veux même pas,
Tu sais que ces charognes sont bien plus morts que toi

Tu fréquentais un monde,
D'imbéciles mondains
Où cette poudre immonde
Se consomme au matin
Où le fric autorise
A se croire à l'abris
Et de la cours d'assise
Et de notre mépris
Que ton triste univers
Nous inspirait malin
En sirotant nos bières
Ou en fumant nos joins

P'tite conne tu rêvais de Byzance
Et c'était la Pologne jusque dans tes silences

On se connaissait pas
Aussi tu me pardonnes
J'ai pas chialé quand t'as
Cassé ta pipe d'opium J'ai pensé à l'enfer
D'un téléphone qui crie
Pour réveiller ta mère
Au milieu de la nuit
J'aurai voulu lui dire
Que c'était pas ta faute
Qu'à pas vouloir vieillir
On meurt avant les autres

P'tite conne tu voulais pas mûrir,
Tu tombes avant l'automne juste avant de fleurir

Et t'aurais-je connu
Que ça n'eût rien changé
Petit enfant perdu
M'aurais-tu accepté
Moi j'aime le soleil
Tout autant que la pluie
Et quand je me réveille
{variante: Et quand le jour se lève}
Et que je suis en vie
C'est tout ce qui m'importe
Bien plus que le bonheur
Cette affaire de médiocre
Et qui use le cœur

P'tite conne c'est oublier que toi t'étais là pour personne
Et qu' personne était là

Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu pleurer
En suivant les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
A respirer ces fleurs
Que tu n'aimerais pas
A recompter ces roses
Qu'il a payé au prix
De ta dernière dose
Et de ton dernier cri

P'tite conne aller, repose toi tout près de Morison
Et pas trop loin de moi

Lolo, je ne sais pas de quel album tu tires cette chanson. Je l'avais entendu dans la série "Une famille formidable" (interdit de rire) et j'avais adoré ce texte.
Sinon, en français, ce court passage de Bashung qui semble avoir été écrit pour moi
"J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho"

Citation :

Lolo, je ne sais pas de quel album tu tires cette chanson.

Mistral Gagnant

Spoiler:

Pratiquement tout les morceaux de Fantaisie Militaire, de Bashung.

Mad Man Moon, de Genesis
One For The Vine, de Genesis
Burning Rope, de Genesis

Epitaph, de King Crimson ("confusion will be my epitaph"..., ça me paraît tellement vrai )

[quote]
LOLO a écrit

Citation :

Spoiler:

J'ai pas compris ta phrase, désolé

Pink Floyd "Time", sur Dark Side Of The Moon :

"Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you"

Terrible !

Surtou pour un mec qui vient de passer la quarantaine

Tout à fait ! Je pense souvent à la dernière ligne, en ce moment... Effrayant !

Ehn Deïss a écrit:

Tout à fait ! Je pense souvent à la dernière ligne, en ce moment... Effrayant !

Madoune (juron des italiens de Grenoble çà veut dire "mamma mia" ) qu'est-ce que je devrais dire ?? m'en fout le Pink Floyd en question: 'Darkside of the Moon" je l'ai acheté à sa sortie en vinyle en 1973, avec les 2 posters à l'intérieur .. , çà fait ch.. d'être vieux mais parfois c'est un avantage
Et en plus pour une fois que je comprends les paroles en anglais de ce "Time" :

Ehn Deïss a écrit:

Tout à fait ! Je pense souvent à la dernière ligne, en ce moment... Effrayant !

Un remède chez Vian avec "L'année à l'envers" (chanté par Higelin) -- (entre mille autre textes plus fatalistes... par exemple "Que tu es impatiente, la mort" ici chantée par une voix très.. à propos ).
En tout cas une paire de perles chez Vian.

Et puis encore, une chanson de Brigitte, qui m'amuse assez, avec ses arrangements façon 'Il était une fois la révolution' & Co : "Eternelle" (Brigitte Fontaine est... (1968))

Khyber a écrit:

En tout cas une paire de perles chez Vian.

C'est mon auteur préféré et pourtant, à part le déserteur, fais moi mal Johnny ou encore le blouse du dentiste, je connais mal ses chansons !

Même si c'est pas gai, un extrait de renaud:
J'ai rien à gagner, rien à perdre
Même pas la vie
J'aime que la mort dans cette vie d'merde
J'aime c'qui est cassé
J'aime c'qui est détruit
J'aime surtout tout c'qui vous fait peur
La douleur et la nuit

Biding My Time a écrit:

Même si c'est pas gai, un extrait de renaud:
J'ai rien à gagner, rien à perdre
Même pas la vie
J'aime que la mort dans cette vie d'merde
J'aime c'qui est cassé
J'aime c'qui est détruit
J'aime surtout tout c'qui vous fait peur
La douleur et la nuit

Je n'aime pas ce genre de textes noirs et dépressifs. J'aime beaucoup plus les textes révoltés et rageurs .L'homme avance parce qu'il se bat.